Se eu falar de amor,

If I talk of love

Vou falar de capoeira

I will speak of capoeira

Se eu falar de paixão,

If I talk of passion

Ela ganhou meu coração

She will win my heart

Se falar de paz,

If I speak of peace

Lembro do bem que ela me traz

I think of the good she brings me

Capoeira vem,

Capoeira comes

Capoeira vai

Capoeira goes

Essa arte me encanta

This art that enchants me

Tem axé e tem dendê

It has axé and dendê

Quem ainda não conhece

Who ever doesn't know it yet

Vem correndo conhecer

Come running to find out

É a luz que me ilumina

It is the light that illuminates me

E me guia no caminho

And guides me on my way

Faz parte da minha vida

It's part of my life

Já nasceu tava escrito no meu destino

Since I was born it's been written in my destiny

Parece que estou sonhando

It seems like I'm dreaming

Não sei se os meus pés

I don't know if my feet

Estão no chão

Are on the floor

Minha alma fica leve

My soul is light

Mas não tem explicação

But there's no explanation

Tem gente que ache que é dança

The poeple who think it's a dance

Pra outros é vadiação

And for others it's a game

Mas pra mim é um tesouro

But for me it's a treasure

Luta de libertação

A fight of liberty